Looking deeply does not mean being inactive. Nonviolence does not mean non-action. Nonviolent means we act with love and compassion.(p.81)
「深く見ることは、活動を停止することではありません。むしろ、獲得した理解力を駆使して、積極的に行動することです。非暴力は非行動ではありません。非暴力は慈悲の心で行動することです。」
If while we are not aware that the world is suffering, that children are dying of hunger, that social injustice is going on everywhere, we are not practicing mindfulness. We are just trying to escape. (p.83)
「修行をしながら、世界の苦しみ、子どもの餓死、社会的不正の広がりに気づく力がなければ、気づきの修行をしているとはいえません。ただ修行に逃避しているだけです。」
『Living Buddha, Living Christ』by Thich Nhat Hanh （『生けるブッダ、生けるキリスト』）
去年、NPO法人の理事長であり、東八幡キリスト教会の牧師である奥田知志さんに出会って、キリスト教に関心を持って読み始めた本です（英語本での読書会をしています）。
東洋と西洋に共通する深い霊性。 思いがけず、自分が必要としていた力強い言葉に出会った気がしています。
英語で読むマインドフルネス ～ティク・ナット・ハンの教え
Vol.4「Living Buddha, Living Christ」
■日 時
2021年3月30日（火）（9回目・7-8章あたり）
19:15-22:45（開場10分前）
■参加費 オンライン試行のため無料とします
詳細はこちらまで。